（路透華盛頓16日電）美國職棒大聯盟MLB 的網站今天報導，台灣投手王建民已同意和華盛頓國民隊（Washington Nationals）簽約。合約內容並未公開。

報導說，國民隊可望於19日在佛羅里達州舉行記者會，正式宣布與王建民簽約。

王建民3月將滿30歲，由於先前效力的紐約洋基隊（New York Yankees）無意在2010年和他續約，因此成為自由球員。

右投的王建民原本戰績出色，但受數度受傷影響，過去兩個球季總計只出賽27場。

他在2008和2009年球季的戰績合計9勝8敗，而再前兩年的戰績合計為38勝13敗。中央社（翻譯）

中國時報【陳志祥／專題報導】

今年國內自由車界的盛事是不再只有一支職業的商業車隊「捷安特亞洲車隊」（Giant A.R.T），另一支「台灣前勁車隊」（Taiwan A.C.T）也誕生了，這支新車隊的意義非凡，將可帶動國內車界提升國際競爭力，也能激發台灣自由車落實職業化環境。

台灣前勁車隊是「純國產」，由總教練徐瑞德一手打造「理想化」的車隊，徐瑞德表示：「『前勁』的『前』是希望車隊水準不斷前進，讓台灣整體環境提升；「勁」是提醒車手加速努力，一直往前衝，達到國際水平。」

台灣前勁車隊一路「土法煉鋼」，光是要向國際車總（ＵＣＩ）繳納保證金一事，就在國內折騰好一陣子，很多本土銀行搞不清狀況，最後由外商銀行出面解決；成立一支第三級商業車隊除了一百萬元保證金外，還要交付國際車總廿一萬八千元、國內車協五萬元的註冊費。

成立職業車隊並不容易，台灣前勁車隊的年度預算達一千九百萬元，就算第一年刪除薪資、宣傳等費用，也要八百萬元以上，其中器材耗費最多，至少六百萬元，還好車隊有多家自由車器材贊助商為後盾，難怪徐瑞德說：「台灣前勁車隊是集各廠商的力量而來的。」

不同於捷安特亞洲車隊找來外籍傭兵助陣，目前台灣前勁車隊的成員都是本土車手，車隊要從台灣基層培養子弟兵，尤其台中縣從國中到大學已有不少優秀選手的紮實根基，徐瑞德說：「純本土選手沒有忠誠、合作的問題。」

「台灣前勁車隊的目標是三年內在亞洲商業車隊的比賽年度排名前三名。」徐瑞德進一步說：「六年內晉升第二級車隊、十年內送車手前進環法大賽。」該車隊第一把好手馮俊凱表示：「轉為商業車隊、有了贊助之後，以後比賽的壓力增加，沒有騎出成績是不行的。」

農曆年前夕，台灣前勁車隊特別模擬三月自由車環台賽的路線，進行強度訓練，其中在北海岸萬里山區路段，迎著寒冷的風雨上下繞了五趟，沒有選手喊苦，環台賽是該車隊商業化後的第一戰，他們要與捷安特車隊拚鬥，打響第一炮！

去年高雄世運，代表我國參加競速攀岩的李恩至，去年年底他到日本參加「極限體能王」的比賽闖進最後一關，差一點就全破，在全100位參賽選手當中排名第二，回來後他還特別把比賽關卡在訓練室裡複製練習，期望3月份的比賽一定要闖關成功。

李恩至是去年高雄世運競速攀岩的國手，同時也是台灣版的極限體能王，因為對自己的體能超有信心，李恩至跨海到日本挑戰，卻意外栽了個跟斗。

連著六次全都失敗，離全破就是差了那麼一點，為了雪恥，李恩至回台後還特別以一比一的比例，把比賽關卡搬到訓練站。

李恩至指出，「這個高度、距離完全比照比賽關卡，比比賽還要再遠一點，為何還要再遠一點，訓練總是要足夠一點，比實際的寬度還要再寬20公分，只有這樣才能在比賽有正常發揮。」

李恩至每天苦練4到6個小時，想要打敗關卡、挑戰極限，只能讓自己更強壯，才能真的成為極限體能王。(新聞來源：東森新聞記者張嘉男、呂佳賢)

在距離本季交易大門關閉還剩下4天，據兩名知情人透露，在全明星週末期間，尼克與火箭方面就交易麥格雷迪（Tracy McGrady）的問題又重新展開了談判，而紐約提供的交易籌碼也逐漸浮出檯面。

關於交易麥蒂的事情，尼克與火箭都不希望通過其他球隊來完成這筆交易，但是擺在紐約面前的仍然有一個難題，那就是他們是否能夠拿出令火箭感興趣的交易籌碼。畢竟匹配麥格雷迪2300萬美元合約，對尼克來說是個巨大的挑戰。

據《紐約時報》報導，在尼克與火箭涉及麥格雷迪的這筆交易中，尼克提供的交易籌碼很可能是哈林頓（Al Harrington）、休斯（Larry Hughes）、米利西奇（Darko Milicic）等的合約組合來進行交易。或許其中還涉及像喬丹•希爾（Jordan Hill）這樣的年輕球員。

尼克更願意付出傑佛瑞斯（Jared Jeffries）或埃迪•柯瑞（Eddy Curry）這樣有1年以上合約的球員，今年夏天的時候盡最大可能地清理薪資空間。但是火箭也不願意做冤大頭，他們的目的也是盡可能控制未來的薪資空間，因此對這兩名球員根本就提不起興趣。

已經30歲的麥格雷迪本季只打6場，平均只有3.2分、0.8個籃板以及1.0次助攻的表現。儘管如此，很多球隊仍然在全力追逐這位前全明星後衛，因為他身價2300萬美元的合約在本季結束後到期，這也使他對那些有意在今夏清理薪資空間的球隊產生了極大的吸引力。

〔記者鄭又嘉／綜合報導〕隨著王建民與國民隊即將簽約的日期曝光，不少對建仔有興趣的球隊也都相繼退出。根據「聖路易郵報」的消息，原本有意思的紅雀隊也全面放棄，等於宣告建仔加盟國民已成定局。

在國民這隻黑馬還沒有殺出之前，原本道奇、紅雀的態度都非常積極。特別是紅雀投手教練鄧肯，對建仔表達高度肯定，也建議球團可以好好觀察他，曾讓建仔到這支國聯強權的希望一度極為濃厚。

而道奇日前由總經理柯列提，親自帶領球探到費雪訓練中心觀察建仔狀況，得到的結果是「至少還要3個月才能登板」，在道奇急需第五號先發的情況下，他們決定不等5月才能上場的建仔。

其實紅雀的狀況也類似，他們急需第五號先發，但陣中已有多名年輕投手可以頂上來，沒必要再等待建仔復元，加上國民隊已與建仔達成簽約默契，紅雀評估沒有任何攔胡的必要，因此決定拱手讓賢。

加拿大在前兩屆冬季奧運女子冰球項目都拿下金牌，今年在自己家裡舉辦的溫哥華冬奧，再次展現王者的實力，在A組預賽面對斯洛伐克的比賽，全場狂攻了18分，而且也靠著防守送給斯洛伐克一個大鴨蛋，最後就以18：0大勝斯洛伐克，拿下本屆冬奧的第一勝。

斯洛伐克的冰球運動，屬於剛起步的發展國家，今年是第一次參加冬奧，由於實力跟加拿大有明顯差距，比賽變成一面倒的局勢，第一節打完，加拿大就以7：0領先斯洛伐克。

這場比賽給了斯洛伐克震撼教育，不僅防守等於虛設，連進攻也全都亂了套，全場只有9次的射門機會，還全部都被擋了下來，不過斯洛伐克的最慘紀錄，卻是在拉托維亞對上保加利亞的比賽當中，全場一次的機會都沒有。

反觀加拿大則是擁有67次挑戰球門的射門，全隊有11個人有得分紀錄，其中Jayna Hefford跟Meghan Agosta各包辦三球，上演帽子戲法，還有三個人分別射進兩球，在第一場的比賽，充分展現目標冬奧女子冰球三連霸的企圖心。

加拿大滑雪選手「畢洛杜」今天在男子「自由式滑雪」項目上，勇奪冠軍，為加拿大摘下這次冬運的第一面金牌。同時也是加拿大首次在主辦奧運時，榮獲的第一金。

22歲的「畢洛杜」(當地時間)週日晚上，在男子「自由式滑雪」項目上，超越上一屆冬運冠軍、澳洲選手「貝格史密斯」，榮獲冠軍，「貝格史密斯」出生在「溫哥華」，但代表澳洲，四年前，他在義大利「杜林」冬運中，是這個項目的金牌選手，可惜這次未能衛冕，僅得亞軍，而美國選手「威爾森」名列第三。

加拿大曾在1976年主辦蒙特婁夏季奧運、1988年主辦卡加利冬運，但兩次都沒有摘下金牌，今年在「溫哥華」，加拿大34年的漫長等待，終於結束，「畢洛杜」以地主國選手，拿下金牌，在比賽場地「塞普瑞斯」山頭，加拿大民眾歡聲雷動，大肆慶祝。